Traduzione

In due parole ...

Traduciamo documenti e siti web, ecc. dal e all'inglese

Mettiamo a disposizione interpreti per riunioni, visite di fabbriche, ecc.

Procuriamo specialisti in voice-over per filmati promozionali, video, ecc.

  • Traduzioni in tutte le lingue, sia dall'inglese sia verso l'inglese
  • Traduttori professionisti di madre lingua
  • Competenza specifica in argomenti tecnici, ad es. automazione, controllo e strumentazione, ingegneria, e molti altri ancora
  • Gli strumenti più avanzati per la traduzione (Trados) per maggior produttività e terminologia costante
  • Banche dati terminologiche
  • Controllo indipendente di tutto il lavoro
  • Altri abbinamenti linguistici, ad es. dal tedesco al francese
  • Servizio di interpretariato
  • Voice-over di filmati promozionali, video ecc.

DTP & Druckken

  • L'hardware e il software più aggiornati per il vostro ambiente di lavoro: PC Pentium, stazioni UNIX, Word, WordPerfect, Interleaf, FrameMaker, QuarkXPress, PageMaker, Ventura, PowerPoint, MacroMedia Director, ecc.
  • Manuali tecnici, relazioni, materiale promozionale a mezzo posta, cataloghi, listini prezzi, corrispondenza - è tutto all'ordine del giorno per noi
  • Lingue orientali, arabo o lingue slave? Non c'è problema!
  • Stampa laser del lavoro finito oppure originali pronti per la riproduzione su film o carta emulsionata
  • Il lavoro finito può essere consegnato anche sotto forma di file PDF Acrobat per pubblicazione in linea o inclusione sui vostri CD
  • Stampa e rilegatura

Da Notare Anche

  • Una società affermata, fondata nel 1989
  • Personale con formazione tecnica
  • Procedure di assicurazione della qualità ISO 9002
  • Tempi rapidi di consegna - servizi di e-mail per consegna di testi brevi lo stesso giorno
  • Servizi di e-mail e ISDN per il trasferimento rapido dei file
  • Società membro della Association of Translation Companies (ATC) e dell'Institute of Translation & Interpreting (ITI)
  • Tariffe concorrenziali: chiedete un preventivo!
  • "Over the years Bridge has continuously supplied the translation goods we need: good work, good timing and good value for money. Time and again their expertise in dealing especially with large jobs and tricky terminology has proved invaluable. On top of that communicating with Bridge is not only straightforward, but also a pleasure. Thanks for being there."
  • D.F., TUI Dienstleitungsgesellschaft, Hanover, Germany