What we do

In a nutshell ...

We translate documents and websites, etc. to and from English

We provide interpreters for meetings, factory tours, etc

We provide voice-overs for promotional DVDs, videos, etc.

Translation

  • All languages, both into and out of English
  • Technical manuals, reports, mailshots, websites, catalogues, price lists, general correspondence; we handle them all daily
  • Specific expertise in technical subjects, e.g. automation, control and instrumentation, engineering, and many more - ask here
  • Professional translators working exclusively into their native language
  • Work independently checked and proof-read
  • Latest translation tools (SDL Trados, Transit, across) for increased productivity and greater consistency
  • Terminology databases
  • Output in various formats for online publishing or inclusion on your DVDs

Interpreting

  • Consecutive and liaison interpreters for meetings, factory tours, etc.
  • Native speakers of English or of the language of your guests/visitors
  • Can also accompany you on your business trip; cultural input provided

Voice-Overs

  • Professional artists (e.g. BBC World Service presenters)
  • Local studio facilities available or will travel
  • "Thanks for taking on this important job. You are by far and away this client’s favourite translator!"
  • Mu Li, Unterhaching, Germany
  • "The quality of the translation was very high as usual. Our writer commented very favourably."
  • M.H., Metia Ltd., London
  • "Our Holmes Chapel site has been using Bridge Translation & Publishing Ltd for a few years now and they have provided our company with an excellent service, very professional and have met every deadline."
  • Sanofi, Holmes Chapel, Cheshire